Nuoking Law Firm es un despacho boutique de Madrid especializado en Derecho mercantil y en disputas de alta complejidad. Somos una de las principales firmas de abogados chinas de Espa\u00f1a: acompa\u00f1amos a grupos empresariales e inversores chinos en todos los sectores \u2014de la energ\u00eda al consumo, de la log\u00edstica al patrimonio\u2014 y a la comunidad china establecida, y defendemos igualmente a empresas espa\u00f1olas y europeas en sus asuntos con contraparte china.<\/p>\n\n\n\n
El despacho re\u00fane m\u00e1s de veinte a\u00f1os de pr\u00e1ctica ante los tribunales espa\u00f1oles y un rasgo que no se improvisa: el Derecho ejercido \u2014no traducido\u2014 en chino, en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s. Cada documento nace biling\u00fce y cada estrategia se explica en la lengua y en la l\u00f3gica del cliente.<\/p>\n\n\n\n
\nNo vendemos pleitos. Construimos soluciones jur\u00eddicas con impacto econ\u00f3mico real.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
La especializaci\u00f3n no es un eslogan, es un principio de trabajo: nos concentramos en el Derecho de los negocios y en la resoluci\u00f3n de conflictos complejos, y cada asunto lo lidera personalmente un abogado senior. Antes de plantear cualquier procedimiento evaluamos su viabilidad jur\u00eddica, probatoria y econ\u00f3mica, porque el mejor pleito es, muchas veces, el que no llega a serlo.<\/p>\n\n\n\n
C\u00f3mo trabajamos<\/h2>\n\n\n\n
\n
- Estrategia antes que conflicto:<\/strong> primero el an\u00e1lisis de viabilidad y el dise\u00f1o de alternativas; despu\u00e9s, si procede, el procedimiento.<\/li>\n\n
- Socios al frente:<\/strong> las decisiones clave y la defensa las ejecutan los socios, con equipos ajustados a cada encargo.<\/li>\n\n
- Honorarios transparentes:<\/strong> propuesta por escrito antes de empezar; cada factura es trazable a trabajos concretos.<\/li>\n\n
- Confidencialidad estricta:<\/strong> la discreci\u00f3n es parte del servicio, especialmente en asuntos sensibles o medi\u00e1ticos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Una promesa vale su peso en oro<\/h2>\n\n\n\n
Nuestro nombre, \u8bfa\u91d1 (Nuoking), procede del proverbio \u4e00\u8bfa\u5343\u91d1: una promesa vale mil piezas de oro. Es el est\u00e1ndar con el que medimos cada encargo: cada cliente y cada asunto forman parte de nuestra reputaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Qui\u00e9nes somos, c\u00f3mo trabajamos y por qu\u00e9 nuestro nombre es nuestro programa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-nosotros.php","meta":{"_nuoking_titulo_en":"The firm","_nuoking_extracto_en":"Who we are, how we work and why our name is our principle.","_nuoking_contenido_en":"
Who we are<\/h2>\n
Nuoking Law Firm is a Madrid boutique firm focused on business law and high-complexity disputes. We are one of the leading Chinese law firms in Spain: we act for Chinese corporate groups and investors across all sectors \u2014 from energy to consumer goods, from logistics to private wealth \u2014 and for the established Chinese community, and we equally defend Spanish and European companies in their matters with Chinese counterparties.<\/p>\n
The firm brings together more than twenty years of practice before the Spanish courts and one trait that cannot be improvised: law practised \u2014 not translated \u2014 in Chinese, Spanish and English. Every document is born bilingual and every strategy is explained in the language and logic of the client.<\/p>\n
Our philosophy<\/h2>\n
We do not sell lawsuits. We build legal solutions with real economic impact.<\/p><\/blockquote>\n
Specialisation is not a slogan but a working principle: we concentrate on business law and complex dispute resolution, and every matter is personally led by a senior lawyer. Before filing any proceedings we assess their legal, evidentiary and economic feasibility, because the best lawsuit is often the one that never needs to be filed.<\/p>\n
How we work<\/h2>\n
- Strategy before conflict:<\/strong> feasibility analysis and alternatives first; proceedings, where appropriate, afterwards.<\/li>
- Partner-led matters:<\/strong> key decisions and advocacy are carried out by the partners, with teams sized to each mandate.<\/li>
- Transparent fees:<\/strong> a written proposal before we start; every invoice traceable to specific work.<\/li>
- Strict confidentiality:<\/strong> discretion is part of the service, especially in sensitive or high-profile matters.<\/li><\/ul>\n
A promise worth its weight in gold<\/h2>\n
Our name, \u8bfa\u91d1 (Nuoking), comes from the proverb \u4e00\u8bfa\u5343\u91d1: one promise is worth a thousand pieces of gold. That is the standard by which we measure every mandate: each client and each matter is part of our reputation.<\/p>","_nuoking_titulo_zh":"\u5173\u4e8e\u8bfa\u91d1","_nuoking_extracto_zh":"\u6211\u4eec\u662f\u8c01\u3001\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\u5373\u662f\u627f\u8bfa\u3002","_nuoking_contenido_zh":"
\u5173\u4e8e\u6211\u4eec<\/h2>\n
\u8bfa\u91d1\u5927\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u662f\u4e00\u5bb6\u4f4d\u4e8e\u9a6c\u5fb7\u91cc\u7684\u7cbe\u54c1\u5f8b\u6240\uff0c\u4e13\u6ce8\u5546\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u9ad8\u590d\u6742\u5ea6\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff0c\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4e3b\u8981\u7684\u534e\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u4e4b\u4e00\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u5404\u884c\u4e1a\u7684\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u96c6\u56e2\u4e0e\u6295\u8d44\u8005\u2014\u2014\u4ece\u80fd\u6e90\u5230\u6d88\u8d39\u3001\u4ece\u7269\u6d41\u5230\u8d22\u5bcc\u7ba1\u7406\u2014\u2014\u4ee5\u53ca\u65c5\u897f\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4ee3\u7406\u897f\u73ed\u7259\u53ca\u6b27\u6d32\u4f01\u4e1a\u5904\u7406\u4e0e\u4e2d\u56fd\u76f8\u5173\u7684\u4e8b\u52a1\u3002<\/p>\n
\u672c\u6240\u51dd\u805a\u4e86\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u897f\u73ed\u7259\u6cd5\u9662\u5b9e\u52a1\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u4e00\u9879\u65e0\u6cd5\u901f\u6210\u7684\u80fd\u529b\uff1a\u4ee5\u4e2d\u6587\u3001\u897f\u73ed\u7259\u6587\u548c\u82f1\u6587\u76f4\u63a5\u6267\u4e1a\uff0c\u800c\u975e\u4f9d\u8d56\u7ffb\u8bd1\u3002\u6bcf\u4e00\u4efd\u6587\u4ef6\u5929\u751f\u53cc\u8bed\uff0c\u6bcf\u4e00\u9879\u7b56\u7565\u90fd\u4ee5\u5ba2\u6237\u7684\u8bed\u8a00\u4e0e\u903b\u8f91\u8fdb\u884c\u8bb2\u89e3\u3002<\/p>\n
\u6267\u4e1a\u7406\u5ff5<\/h2>\n
\u6211\u4eec\u4e0d\u515c\u552e\u5b98\u53f8\uff0c\u6211\u4eec\u6784\u5efa\u5177\u6709\u771f\u5b9e\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u6cd5\u5f8b\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p><\/blockquote>\n
\u4e13\u4e1a\u5316\u4e0d\u662f\u53e3\u53f7\uff0c\u800c\u662f\u5de5\u4f5c\u539f\u5219\uff1a\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5546\u4e8b\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u590d\u6742\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6848\u4ef6\u5747\u7531\u8d44\u6df1\u5f8b\u5e08\u4eb2\u81ea\u9886\u529e\u3002\u5728\u542f\u52a8\u4efb\u4f55\u7a0b\u5e8f\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u8bc4\u4f30\u5176\u6cd5\u5f8b\u3001\u8bc1\u636e\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u53ef\u884c\u6027\u2014\u2014\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u597d\u7684\u8bc9\u8bbc\u662f\u65e0\u9700\u63d0\u8d77\u7684\u8bc9\u8bbc\u3002<\/p>\n
\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f<\/h2>\n
- \u5148\u8c0b\u6218\u7565\uff0c\u518d\u8c08\u8bc9\u8bbc\uff1a<\/strong>\u5148\u505a\u53ef\u884c\u6027\u5206\u6790\u4e0e\u65b9\u6848\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5fc5\u8981\u65f6\u624d\u8fdb\u5165\u7a0b\u5e8f\u3002<\/li>
- \u5408\u4f19\u4eba\u4eb2\u81ea\u529e\u6848\uff1a<\/strong>\u6838\u5fc3\u51b3\u7b56\u4e0e\u8fa9\u62a4\u7531\u5408\u4f19\u4eba\u6267\u884c\uff0c\u56e2\u961f\u6309\u9879\u76ee\u7cbe\u51c6\u914d\u7f6e\u3002<\/li>
- \u900f\u660e\u6536\u8d39\uff1a<\/strong>\u5f00\u5de5\u524d\u63d0\u4f9b\u4e66\u9762\u62a5\u4ef7\uff0c\u6bcf\u5f20\u8d26\u5355\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u5177\u4f53\u5de5\u4f5c\u3002<\/li>
- \u4e25\u683c\u4fdd\u5bc6\uff1a<\/strong>\u5ba1\u614e\u4e0e\u4fdd\u5bc6\u662f\u670d\u52a1\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u654f\u611f\u4e8b\u52a1\u5c24\u7136\u3002<\/li><\/ul>\n
\u4e00\u8bfa\u5343\u91d1<\/h2>\n
\u672c\u6240\u540d\u79f0\u201c\u8bfa\u91d1\u201d\u53d6\u81ea\u6210\u8bed\u201c\u4e00\u8bfa\u5343\u91d1\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u8861\u91cf\u6bcf\u4e00\u9879\u59d4\u6258\u7684\u6807\u51c6\uff1a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237\u3001\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6848\u4ef6\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u58f0\u8a89\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>","footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}