{"id":10,"date":"2026-08-16T15:54:34","date_gmt":"2026-08-16T15:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/?page_id=10"},"modified":"2026-08-16T15:54:34","modified_gmt":"2026-08-16T15:54:34","slug":"china-espana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/?page_id=10","title":{"rendered":"China\u2013Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inversi\u00f3n china en Espa\u00f1a es hoy una realidad diversificada: energ\u00eda y renovables, log\u00edstica y puertos, tecnolog\u00eda, agroalimentario, industria, inmobiliario y consumo. Detr\u00e1s de cada inversor llegan sus socios, sus proveedores, sus directivos y sus familias. Muy pocos despachos pueden acompa\u00f1ar de verdad ese ciclo completo en las dos lenguas y en los dos sistemas jur\u00eddicos; ese es exactamente nuestro terreno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 hacemos por el cliente chino en Espa\u00f1a<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inversi\u00f3n y empresa:<\/strong> estructuras de inversi\u00f3n, constituci\u00f3n de sociedades, adquisiciones, joint ventures y contratos estrat\u00e9gicos.<\/li>\n\n<li><strong>Movilidad y residencia:<\/strong> traslado de directivos y t\u00e9cnicos, residencia de inversores, profesionales altamente cualificados y reagrupaci\u00f3n de familias.<\/li>\n\n<li><strong>Patrimonio y familia:<\/strong> planificaci\u00f3n patrimonial y sucesoria internacional, inmobiliario y protecci\u00f3n de activos.<\/li>\n\n<li><strong>Disputas transfronterizas:<\/strong> litigaci\u00f3n, arbitraje y ejecuci\u00f3n de sentencias y laudos entre China, Espa\u00f1a y Europa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una red institucional que no se improvisa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La confianza de la comunidad empresarial china se construye durante a\u00f1os de presencia, servicio y representaci\u00f3n institucional. Nuestros socios presiden la Asociaci\u00f3n China de Derecho en Espa\u00f1a e impulsaron la Federaci\u00f3n Hispano-China de Derecho; colaboran de forma habitual con las instituciones espa\u00f1olas y con los organismos econ\u00f3micos y comerciales chinos presentes en Espa\u00f1a. Ese capital institucional se pone al servicio de cada cliente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y para la empresa espa\u00f1ola<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asesoramos a empresas espa\u00f1olas y europeas en sus operaciones y disputas con contraparte china: negociaci\u00f3n de contratos, protecci\u00f3n de marca y tecnolog\u00eda, recuperaci\u00f3n de cr\u00e9ditos y estrategia procesal en ambos sistemas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El puente jur\u00eddico entre China y Espa\u00f1a: inversi\u00f3n, movilidad, patrimonio y disputas transfronterizas, con servicio nativo en chino.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-china.php","meta":{"_nuoking_titulo_en":"China\u2013Spain","_nuoking_extracto_en":"The legal bridge between China and Spain: investment, mobility, wealth and cross-border disputes, with native Chinese service.","_nuoking_contenido_en":"<p>Chinese investment in Spain is today a diversified reality: energy and renewables, logistics and ports, technology, agrifood, industry, real estate and consumer goods. Behind every investor come its partners, suppliers, executives and families. Very few firms can truly accompany that full cycle in both languages and both legal systems; that is exactly our ground.<\/p>\n<h2>What we do for Chinese clients in Spain<\/h2>\n<ul><li><strong>Investment and corporate:<\/strong> investment structures, incorporation, acquisitions, joint ventures and strategic contracts.<\/li><li><strong>Mobility and residency:<\/strong> relocation of executives and technicians, investor residency, highly qualified professionals and family reunification.<\/li><li><strong>Wealth and family:<\/strong> international estate and succession planning, real estate and asset protection.<\/li><li><strong>Cross-border disputes:<\/strong> litigation, arbitration and enforcement of judgments and awards across China, Spain and Europe.<\/li><\/ul>\n<h2>An institutional network built over years<\/h2>\n<p>The trust of the Chinese business community is built through years of presence, service and institutional representation. Our partners lead the Chinese Law Association in Spain and promoted the Spain-China Law Federation; they work regularly with Spanish institutions and with the Chinese economic and commercial bodies present in Spain. That institutional capital serves every client.<\/p>\n<h2>And for Spanish companies<\/h2>\n<p>We advise Spanish and European companies on their transactions and disputes with Chinese counterparties: contract negotiation, brand and technology protection, debt recovery and procedural strategy in both systems.<\/p>","_nuoking_titulo_zh":"\u4e2d\u897f\u4e1a\u52a1","_nuoking_extracto_zh":"\u8fde\u63a5\u4e2d\u56fd\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e4b\u6865\uff1a\u6295\u8d44\u3001\u5c45\u7559\u3001\u8d22\u5bcc\u4e0e\u8de8\u5883\u4e89\u8bae\uff0c\u4e2d\u6587\u6bcd\u8bed\u670d\u52a1\u3002","_nuoking_contenido_zh":"<p>\u4e2d\u56fd\u8d44\u672c\u5728\u897f\u73ed\u7259\u7684\u5e03\u5c40\u65e9\u5df2\u591a\u5143\u5316\uff1a\u80fd\u6e90\u4e0e\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u3001\u7269\u6d41\u4e0e\u6e2f\u53e3\u3001\u79d1\u6280\u3001\u519c\u98df\u3001\u5de5\u4e1a\u3001\u4e0d\u52a8\u4ea7\u4e0e\u6d88\u8d39\u3002\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6295\u8d44\u8005\u7684\u8eab\u540e\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3001\u4f9b\u5e94\u5546\u3001\u9ad8\u7ba1\u4e0e\u5bb6\u4eba\u3002\u80fd\u591f\u4ee5\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u3001\u8d2f\u901a\u4e24\u4e2a\u6cd5\u5f8b\u4f53\u7cfb\u771f\u6b63\u966a\u4f34\u8fd9\u4e00\u5b8c\u6574\u5468\u671f\u7684\u5f8b\u6240\u5c48\u6307\u53ef\u6570\u2014\u2014\u800c\u8fd9\u6b63\u662f\u8bfa\u91d1\u7684\u4e3b\u573a\u3002<\/p>\n<h2>\u6211\u4eec\u4e3a\u5728\u897f\u4e2d\u56fd\u5ba2\u6237\u505a\u4ec0\u4e48<\/h2>\n<ul><li><strong>\u6295\u8d44\u4e0e\u516c\u53f8\uff1a<\/strong>\u6295\u8d44\u67b6\u6784\u3001\u516c\u53f8\u8bbe\u7acb\u3001\u5e76\u8d2d\u3001\u5408\u8d44\u4e0e\u6218\u7565\u6027\u5408\u540c\u3002<\/li><li><strong>\u5c45\u7559\u4e0e\u4eba\u5458\u6d41\u52a8\uff1a<\/strong>\u9ad8\u7ba1\u4e0e\u6280\u672f\u4eba\u5458\u6d3e\u9063\u3001\u6295\u8d44\u8005\u5c45\u7559\u3001\u9ad8\u7ea7\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u4e0e\u5bb6\u5ead\u56e2\u805a\u3002<\/li><li><strong>\u8d22\u5bcc\u4e0e\u5bb6\u4e8b\uff1a<\/strong>\u8de8\u5883\u8d22\u5bcc\u4e0e\u7ee7\u627f\u89c4\u5212\u3001\u4e0d\u52a8\u4ea7\u4e0e\u8d44\u4ea7\u4fdd\u62a4\u3002<\/li><li><strong>\u8de8\u5883\u4e89\u8bae\uff1a<\/strong>\u4e2d\u897f\u6b27\u4e4b\u95f4\u7684\u8bc9\u8bbc\u3001\u4ef2\u88c1\u4ee5\u53ca\u5224\u51b3\u4e0e\u88c1\u51b3\u7684\u627f\u8ba4\u4e0e\u6267\u884c\u3002<\/li><\/ul>\n<h2>\u591a\u5e74\u79ef\u6dc0\u7684\u673a\u6784\u7f51\u7edc<\/h2>\n<p>\u534e\u4eba\u5546\u754c\u7684\u4fe1\u4efb\u6765\u81ea\u591a\u5e74\u7684\u5728\u5730\u6df1\u8015\u3001\u670d\u52a1\u4e0e\u673a\u6784\u4ee3\u8868\u3002\u672c\u6240\u5408\u4f19\u4eba\u6267\u638c\u897f\u73ed\u7259\u534e\u4eba\u6cd5\u5f8b\u534f\u4f1a\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u521b\u7acb\u4e2d\u897f\u6cd5\u5f8b\u8054\u5408\u4f1a\uff1b\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u5404\u7ea7\u673a\u6784\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u9a7b\u897f\u7ecf\u8d38\u673a\u6784\u4fdd\u6301\u5e38\u6001\u5408\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u6784\u8d44\u672c\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237\u3002<\/p>\n<h2>\u540c\u6837\u670d\u52a1\u897f\u73ed\u7259\u4f01\u4e1a<\/h2>\n<p>\u6211\u4eec\u4e5f\u4e3a\u897f\u73ed\u7259\u53ca\u6b27\u6d32\u4f01\u4e1a\u5904\u7406\u6d89\u534e\u4e1a\u52a1\u4e0e\u4e89\u8bae\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\uff1a\u5408\u540c\u8c08\u5224\u3001\u54c1\u724c\u4e0e\u6280\u672f\u4fdd\u62a4\u3001\u503a\u6743\u56de\u6536\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e24\u4e2a\u6cd5\u57df\u4e0b\u7684\u7a0b\u5e8f\u7b56\u7565\u3002<\/p>","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuokinglawfirm.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}